您现在的位置: 搜学网 >> 英语频道 >> 外语闯关 >> 生活英语 >> 文章正文
Catch some Zs:小睡一下
http://www.sooxue.com 2007-3-26 来源:英语点津

    "春困秋乏夏打盹,睡不醒的冬三月",坐在教室里或是办公桌前,一阵阵的睡意真难抵挡。其实,在课间或是工作空隙里小睡一下,你就能感到精神百倍啦!那么"小睡一下"怎么说呢?

    1. Catch some Zs 小睡一下

    A: Excuse me. I have to catch some Zs.
    抱歉!我想小睡一下。

    B: I thought you just woke up. Sleepy head.
    我以为你才刚睡醒。爱睡虫。

    你注意过没有?漫画里的人睡觉,画的都是"Z,Z,Z..."。这里的"catch some Zs"就是这样来的。"I have to catch some Zs."也可以说成"I have to take a nap."或"I need to snooze."

    2. Maxed out 累惨了

    很累的时候一般都会很困,固定一个姿势都能睡着的决对是累惨了。

    A: I'm working 70 hours this week. I'm totally maxed out.
我这星期工作七十个小时。我真是完全累坏了。

    B: 70 hours? I'd be dead if I worked this hard.
七十个小时?我要是工作这么长时间,我一定会死了。

    "max"是"极限"的意思。用"maxed out" 来表示一个人累惨了应该是蛮贴切的哦!

    (改编自:考试吧 英语点津 Annabel 编辑)


 

(责任编辑:jinxin)
 相关新闻
  • 涉外婚姻遭遇“七年之痒”

  • National Indoor Stadium begins to take shape

  • 身体语言:职场成功秘诀

  • 英登陆北美四百年 女王伊丽莎白将访美

  • 人事部新规:十类人可不参加职称外语考试或放宽

  •  考试通
     我来评两句 目前评论为 查看所有评论
    匿名发表 笔名:
    评论内容:
    焦点图片

    常见毒水果
    课程推荐
    ·四川大学工程管理专业
    ·东北财经大学会计学专业
    ·企业财务报表分析
    ·战略管理信息化硕士学位班
    ·雅思精品课程
    ·单片机开发工程师
    频道推荐
    ·武汉大学07复试基本分数线
    ·竞争观念变 考生忙着找导师
    ·谁为“超生”研究生负责?
    ·传考研“天机”杂志来押题
    ·重庆07年民族传统体育独招
    ·艺考真实自我智取艺术专业
    ·旧G考报名已止 新G考7月始
    ·研究生进修:仅十分之一过
    ·名师谈考研统考专业课考核
    ·阅卷专用政治官方标准答案
    缤纷校园
    ·[影视介绍]年度人物
    ·[影视介绍]越狱第二季第十七…
    ·[影视介绍]韩国综艺节目《情…
    ·[游戏]我的宠物农场
    ·[游戏]整理好房间
    ·[游戏]猎杀阿帕奇
    精彩博文

    假期游戏生活
    ·假期游戏生活
    ·感谢那一段美好的记忆
    ·自然地顺应儿童天性
    ·解读:富子独苗的教育策略
    ·解读:富子独苗的教育策略
    ·一个教师的假期游戏生活
    ·人生是花,爱情是蜜~!
    ·奇迹--曾经念念不忘的人